![Sound of Freedom - Titulky k filmům (1) Sound of Freedom - Titulky k filmům (1)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/poster/7599146.jpg)
Sound of Freedom
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (3) Sound of Freedom - Titulky k filmům (3)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/3.gif)
Sound of Freedom
Natočeno podle neuvěřitelně skutečného příběhu, film osvětluje i ta nejtemnější místa. Po záchraně mladého chlapce před nelítostnými obchodníky s dětmi se federální agent dozví, že chlapcova sestra je stále v zajetí, a rozhodne se vydat na nebezpečnou misi, aby ji zachránil.
Když se mu krátí čas, dává v práci výpověď a vydává se hluboko do kolumbijské džungle, nasazuje svůj život, aby ji osvobodil od osudu horšího než smrt. (zdroj: www.csfd.cz)
2023 (USA)
Délka: 131 minut
Hodnocení na IMDB.com: 80%
Režie: Alejandro Monteverde
Hraje: Jim Caviezel
Sedí na verze:
Sound.of.Freedom.2022.V1.1080p.HDCAM.x264.Ad.Dual.YG
Udělám přečasování na lepší verze.
Přeloženo: 920 řádků
Překlad, časování, korektura: 100%
Chraňte své děti ! 24/7 !
www.tupac-cz.cz
www.facebook.com/tupacczcz
https://herohero.co/davidblastiktupac
david.blastik@seznam.cz
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (5) Sound of Freedom - Titulky k filmům (5)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/css/imdb-big.gif)
Trailer Sound of Freedom
Titulky Sound of Freedom ke stažení
Historie Sound of Freedom
RECENZE Sound of Freedom
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (7) Sound of Freedom - Titulky k filmům (7)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Díky!
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (9) Sound of Freedom - Titulky k filmům (9)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Sound.of.Freedom.2023.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG[TGx], sedia a v ďaka...
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (11) Sound of Freedom - Titulky k filmům (11)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
nerasd pisem take komentare lebbo viem kolko prace to da prelozit taky film ale u mna to precasovanie nefunguje
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (14) Sound of Freedom - Titulky k filmům (14)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
prosim o precas na "Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS"
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (16) Sound of Freedom - Titulky k filmům (16)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
reakce na 1567467
super dakujem za prečasovanie
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (18) Sound of Freedom - Titulky k filmům (18)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1567467
Díky...
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (20) Sound of Freedom - Titulky k filmům (20)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Vdaka ...
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (22) Sound of Freedom - Titulky k filmům (22)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
dikes
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (25) Sound of Freedom - Titulky k filmům (25)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
prečasoval som to na WEBRip verziu od Galaxy, mohlo vy sedieť aj na iné webripy
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (27) Sound of Freedom - Titulky k filmům (27)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/attach.png)
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (28) Sound of Freedom - Titulky k filmům (28)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
Nevíte kdy bude pořádná 4K verze?
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (30) Sound of Freedom - Titulky k filmům (30)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1565396
dyť je to to samý, co už sem dal totalne.ws
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (32) Sound of Freedom - Titulky k filmům (32)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Mohl bych poprosit na verzi Sound of freedom 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EDITH.Předem díky
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (34) Sound of Freedom - Titulky k filmům (34)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
díky za titulky
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (36) Sound of Freedom - Titulky k filmům (36)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1565396
díkes
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (38) Sound of Freedom - Titulky k filmům (38)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
reakce na 1565383
není to teda úplně dokonalé, ale sedí na:
Sound.of.Freedom.2023.1080p.WEB.h264EDITH
Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (40) Sound of Freedom - Titulky k filmům (40)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/attach.png)
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (41) Sound of Freedom - Titulky k filmům (41)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
reakce na 1565333
načasuje to někdo správně? To co tu je ani náhodou nesedí na Sound.of.Freedom.2023.1080p.WEB.h264-EDITH.. díky
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (43) Sound of Freedom - Titulky k filmům (43)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
Díky moc djbeton1 za překlad a totalne.ws za přečas.
Sound.Of.Freedom.2023.1080p.Multi.Sub.DDP5.1.MKV-BEN.THE.MEN - titulky nesedí vůbec.
Sound.Of.Freedom.2023.1080p.WEB.H264-EDITH - titulky nesedí na 100%, ale koukatelné.
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (45) Sound of Freedom - Titulky k filmům (45)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1565157
chtěl jsem napsat, že 100ms je zanedbatelný rozdíl a pak si všiml, že píšeš s
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (47) Sound of Freedom - Titulky k filmům (47)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
Velice děkuji
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (49) Sound of Freedom - Titulky k filmům (49)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/ruka.gif)
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (50) Sound of Freedom - Titulky k filmům (50)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
reakce na 1565158
Dekuji, konecne nekdo slusny za klavesnici
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (53) Sound of Freedom - Titulky k filmům (53)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1565163
Děkuji
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (55) Sound of Freedom - Titulky k filmům (55)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1565163
Dík!
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (57) Sound of Freedom - Titulky k filmům (57)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
reakce na 1565163
dikes
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (59) Sound of Freedom - Titulky k filmům (59)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1565125
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (61) Sound of Freedom - Titulky k filmům (61)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/attach.png)
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (62) Sound of Freedom - Titulky k filmům (62)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
A děkuji djbeton1 za titulky.
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (64) Sound of Freedom - Titulky k filmům (64)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Tak jsem celý film právě shlédl ve verzi Sound.of.Freedom.2023.1080p.WEB.h264-EDITH s těmito titulky a posun je snadný! Posouval jsem si to v reálném čase v přehrávači během filmu a na úplném začátku to chce cca +82s a na 10 minutě (po úvodních titulcích) cca +102s a drží to pak až do konce! Tedy od 10 do 120 minuty pak bez posunu.
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (66) Sound of Freedom - Titulky k filmům (66)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
a niekto sa teda odhodla na dobry preklad??
Sound.Of.Freedom.2023.1080p.Multi.Sub.DDP5.1.MKV-BEN.THE.MEN
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (68) Sound of Freedom - Titulky k filmům (68)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
"Vzpomínám si, že jsem slyšel o skupinách,
dostali se do těch oblastí díky milým slovům".(677)- Tohle ti přijde v pořádku? Nikdy jsem neslyšel, že by se někdo někam dostal díky milým slovům. A myslím, že ti uživatel runother vypisoval nějaké chyby do korekce viz: Rád bych vás okradla apod. A do teď jsi neudělal korekci. Zvláštní přístup teda.
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (70) Sound of Freedom - Titulky k filmům (70)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/ruka.gif)
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (71) Sound of Freedom - Titulky k filmům (71)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
reakce na 1565081
Nebudu dělat precas
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (73) Sound of Freedom - Titulky k filmům (73)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/ruka.gif)
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (74) Sound of Freedom - Titulky k filmům (74)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
reakce na 1565088
Delam jiné projekty, nebudu dělat precas
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (76) Sound of Freedom - Titulky k filmům (76)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1565088
Kinoripy nikdy nesedí na normální verzi, to jsi ani nemusel zkoušet
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (78) Sound of Freedom - Titulky k filmům (78)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
Na verziu Sound.of.Freedom.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA nesedia, budes robit precas?
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (80) Sound of Freedom - Titulky k filmům (80)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
poprosím prečas na Sound.Of.Freedom.2023.1080p.WEB.H264-EDITH.
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (82) Sound of Freedom - Titulky k filmům (82)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1562004
hledám a nic
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (84) Sound of Freedom - Titulky k filmům (84)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1562004
super
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (86) Sound of Freedom - Titulky k filmům (86)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1562004
díky za reakci .. Sebekriticky se musím přiznat, že jsem v dnešní uspěchané době tupě uvěřil v pravost Webripu aniž bych ho zkontroloval. holt se na ten film těším a to v porádné kvalitě.
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (88) Sound of Freedom - Titulky k filmům (88)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1562004
dík za info
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (90) Sound of Freedom - Titulky k filmům (90)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
reakce na 1560844
Odloženo o měsíc na 15.září.
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (92) Sound of Freedom - Titulky k filmům (92)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
reakce na 1562001
Fake, jedná se o film To Freedom.
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (94) Sound of Freedom - Titulky k filmům (94)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Prosím o přečasování na : Sound Of Freedom (2023) 720p WEBRip-LAMA
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (96) Sound of Freedom - Titulky k filmům (96)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Prosím o přečasování na : Sound Of Freedom (2023) 720p WEBRip-LAMA .. díky
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (98) Sound of Freedom - Titulky k filmům (98)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
Filmík pre dezolátov. To zas bude v álejích nablito
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (101) Sound of Freedom - Titulky k filmům (101)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1559004
Kde? Ani 25. 8. kde nic tu nic ..
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (105) Sound of Freedom - Titulky k filmům (105)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
reakce na 1559002
Ano, 18.srpna.
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (107) Sound of Freedom - Titulky k filmům (107)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Máte někdo představu, kdy bude vyšší kvalita k dispozici?
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (109) Sound of Freedom - Titulky k filmům (109)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
Díky MOOOOC!
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (111) Sound of Freedom - Titulky k filmům (111)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
Dík moc!
Fr
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (113) Sound of Freedom - Titulky k filmům (113)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Díky
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (115) Sound of Freedom - Titulky k filmům (115)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1557078
Titulky musí mít ten samý název jako film. Liší se jen v příponě. Pak se načtou automaticky. (Musí ale být ve stejné složce.)
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (117) Sound of Freedom - Titulky k filmům (117)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
děkuji
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (119) Sound of Freedom - Titulky k filmům (119)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
THX
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (121) Sound of Freedom - Titulky k filmům (121)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Děkuji.
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (123) Sound of Freedom - Titulky k filmům (123)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Lodičky mate niekto link na film ?
Inak tie titulky mi nesli stiahnut
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (125) Sound of Freedom - Titulky k filmům (125)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Já to ani nepojmenovávám stáhnu si titulky pak film zapnu v kmplayeru film dám načíst titulky najdu si je a načtu je tam buď jdou nebo nejdou ve většině případů jdou.
Jinak děkuji za titulky.
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (127) Sound of Freedom - Titulky k filmům (127)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
ďakujem
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (129) Sound of Freedom - Titulky k filmům (129)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/4.gif)
reakce na 1557078
Nemyslím si, že je to blbá otázka, každej není "ajťák". Stačí, když pojmenuješ titulky i film stejně a dáš do jedné složky. Používám přehrávač MPC-HC v sobě má i spoustu potřebných kodeků.
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (131) Sound of Freedom - Titulky k filmům (131)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
reakce na 1557078
Stáhni si přehrávač (třeba VCL player), pusť film. Klikni někde pravým tlačítkem myši a dej TITULKY / PŘIDAT TITULKY. Jinak je to fakt blbá otázka
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (134) Sound of Freedom - Titulky k filmům (134)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Pozdravujem,
sorry za, asi hlúpu otázku: Stiahol som si titulky. Mám aj stiahnutý film. Len ako to dať dokopy, aby mi to prehrávalo s týmito titulkami?
Díky za radu
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (136) Sound of Freedom - Titulky k filmům (136)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Díky.
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (138) Sound of Freedom - Titulky k filmům (138)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
úžasné úžasné úžasné!!! Mockrát děkuji. Jdu si pustit po druhé s českými titulky. Více než film mě ovšem dostala hudba ve filmu na jeho konci. Zajímavost: Film vychází ze skutečného příběhu Tima Ballarda, který v roce 2013 založil neziskovou organizaci Operation Undeground Railroad bojující proti obchodu s lidmi. Sám Ballard uvedl, že na rozdíl od filmu se ve skutečnosti nikdy nevydal do džungle sólo, primárním cílem nebylo zachránit holčičku, ani kvůli tomu nezabil člověka. Mezi 123 zachráněnými osobami ve více samostatných operacích bylo 69 dospělých, nešlo tedy pouze o děti.
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (140) Sound of Freedom - Titulky k filmům (140)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
jsi machr
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (142) Sound of Freedom - Titulky k filmům (142)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
díky
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (144) Sound of Freedom - Titulky k filmům (144)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/stars/0.gif)
Diky moc
![Sound of Freedom - Titulky k filmům (146) Sound of Freedom - Titulky k filmům (146)](https://i0.wp.com/www.titulky.com/img/ico/premiumtitulky.png)
paráda, vďaka